決まっていたのは、高気密高断熱な省エネ住宅。

土地探しから、同行させていただき、候補土地を何件かまわらせていただき、この土地に決められました。

設計で、大きなテーマであったハワイアンな家。

まだ新婚のおふたりが大切にしてこられたハワイ旅行、コンドミニアムみたいな家に住みたいと、ハワイの住宅の要素を盛り込みました。

開放感があり、使用材料から、キッチン、洗面など、住宅設備に至るまで、こだわり抜いたハワイアンな家が完成しました。

What we had decided on was an energy-saving house that was highly airtight and highly insulated.

I accompanied them from the search for land, and after visiting several candidate sites, they decided on this land.

A Hawaiian house was a major theme in the design.

The couple, who are still newlyweds, wanted to live in a condo-like home during their cherished trip to Hawaii, so they incorporated elements of Hawaiian housing.

We have created a Hawaiian home that has an open feel and has been carefully selected from the materials used to the kitchen, washroom, and other housing facilities.