『半世紀の記憶とこれからの半世紀のために』

40余年前に建ち、5人の娘が育ち、7人の孫を迎える場として活躍してきた家。
今後、親世帯と子世帯の2世帯住宅として、お互いの暮らしがありながら、
また助け合うことができる家。
それぞれの暮らしの空間があり、LDKや家事室を共有しながら、つながりたいときにはつながり、
個々の時間を愉しみたいときには分かれ。
また、4人のお姉さん家族が、帰る場として、これまで育ってきた本棚や庭の記憶を思い出し、
またこれからの子供たちとの交流の場として、世代交代をしながら、
今後も同じようにこの家、この広場を舞台に、住み継がれます。

“Memories of half a century and for the next half century” This house was built more than 40 years ago and has served as a place where my five daughters grew up and where I welcomed my seven grandchildren. In the future, the parent and child households will live together as a two-family home, but A home where we can help each other again. Each person has their own living space, and while sharing the LDK and housekeeping room, they can connect when they want to, Separate when you want to enjoy your time individually. In addition, the family of four older sisters recalled the memories of the bookshelf and garden that they had grown up with as a place to return home. It also serves as a place for interaction with future children, while changing generations. This house and this plaza will continue to be the setting for generations to come.